Publicité
Ils étaient jugés pour des infractions aux règlements sur le commerce et l'emploi de substances vénéneuses, l'importation de médicaments vétérinaires sans autorisation et la mise sur le marché d'un médicament vétérinaire non autorisé, ainsi que pour l'exercice illégal de la médecine. C'est dans le milieu des courses que le principal accusé de cette affaire officiait/Photo N. C.
Ils étaient jugés pour des infractions aux règlements sur le commerce et l'emploi de substances vénéneuses, l'importation de médicaments vétérinaires sans autorisation et la mise sur le marché d'un médicament vétérinaire non autorisé, ainsi que pour l'exercice illégal de la médecine. Quatre entraîneurs et un soigneur avaient comparu à la mi-octobre devant le tribunal correctionnel d'Alençon, dans l'Orne, (lire : Le dopage devant le tribunal). Le jugement vient de tomber. Les quatre entraîneurs ont été condamnés à des peines qui s'échelonnent de dix à quinze mois de prison avec sursis. Et le principal accusé, Bernard Sainz, surnommé "docteur Mabuse", déjà condamné dans l'affaire Festina, s'est vu, lui, infligé en plus de la prison ferme (trois mois) et avec sursis (douze mois), une amende de 7 500 euros. Cette affaire de dopage de chevaux avait débuté en 2005. Elle devait être jugée en mai dernier. Elle avait été reportée. Elle vient juste de se terminer.
Rédaction
Le: 08/12/11
00049439